Esther 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອເຊເທ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຕະຟາມ ຮນອຍ, ນິ່ນ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຄັງ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຖຈົງ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຮວິນ ມີ່ງ ເປັຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແກ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນທີສາມ ທີ່ຣາຊີນີເອສະເທີຖືສິນອົດອາຫານ ຣາຊີນີໄດ້ນຸ່ງຊຸດຣາຊີນີອອກໄປຢືນຢູ່ໃນເດີ່ນຂອງວັງ ແລະຫັນໜ້າໄປທາງຫ້ອງບັນລັງ. ສ່ວນກະສັດກໍນັ່ງເທິງບັນລັງຂ້າງໃນ ແລະຫັນໜ້າໄປສູ່ທາງເຂົ້າ.