Esther 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ດສິບ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕານ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ. ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ, ເອເຊເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ໄມ້ ທສີ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ເບ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຮນາງ. ນິ່ນ ຢ່າ ທສີ້ງ ເຢຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອຈັງ ຮນອຍ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ຕົ໋ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮາມານເວົ້າຕໍ່ໄປອີກວ່າ, “ຍິ່ງໄປກວ່ານີ້ອີກ ຣາຊີນີເອສະເທີຍັງໄດ້ຈັດງານກິນລ້ຽງສຳລັບກະສັດ ແລະຂ້ອຍເອງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ ແລະຣາຊີນີຍັງໄດ້ເຊີນກະສັດ ແລະຂ້ອຍໄປອີກໃນມື້ອື່ນ.