Esther 5:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຄັ້ງ ຕ໋ອງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ຊູງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ຈຽມ-ປຢ໊າ ທສວດ ຫູງ ເອ​ເຊ​ເທ. ເອ​ເຊ​ເທ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ຮລົວ ຈຽມ-ປຢ໊າ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ຫລຽວເຫັນ​ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ​ຢືນ​ຢູ່​ຂ້າງ​ນອກ ເພິ່ນ​ກໍ​ມີ​ຄວາມ​ເມດຕາ ແລະ​ເດ່​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ຄຳ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃສ່​ຣາຊີນີ. ແລ້ວ​ຣາຊີນີ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈັບ​ສົ້ນ​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ​ນັ້ນ.