Esther 5:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ອ່າ, ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂທ້ ຢຽດ ປ່ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຖາມ​ວ່າ, “ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ​ເອີຍ ມີ​ເລື່ອງ​ຫຍັງ​ບໍ? ບອກ​ເຮົາ​ມາ​ເບິ່ງດູ​ວ່າ ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ​ຫຍັງ ແລະ​ຢາກ​ຈະ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຮັດ​ຫຍັງ ແມ່ນແຕ່​ອານາຈັກ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ເຮົາ​ກໍ​ຍົກ​ໃຫ້​ໄດ້.”