Esther 5:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ບົ໋ວ ມ່ຽນ, “ເຫ່ວ ຮາ​ມານ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເອ​ເຊ​ເທ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.” ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮາ​ມານ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຫຍັ່ນ ເອ​ເຊ​ເທ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ກໍໄດ້​ສັ່ງ​ຮາມານ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ມາ​ພົບ​ໃນທັນທີ ເພື່ອ​ພວກ​ຕົນ​ຈະ​ໄດ້​ໄປ​ເປັນ​ແຂກ​ຂອງ​ເອສະເທີ. ແລ້ວ​ກະສັດ​ກັບ​ຮາມານ​ກໍໄດ້​ໄປ​ໃນ​ງານ​ກິນລ້ຽງ​ຂອງ​ເອສະເທີ.