Esther 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ເຢຍ ຫອບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ ເຢຍ ໂທ້ ເຍີຍ ເຖສົາ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮາມານ ອຈັງ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ່ນ ເຍີຍ ຫຮນາງ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ມຕ້າຍ ເຕົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພະຣາຊາເມດຕາ ພໍທີ່ຈະໃຫ້ຕາມຄຳຂໍຮ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ແລ້ວ ຂ້ານ້ອຍຢາກໃຫ້ທ່ານກັບຮາມານມາເປັນແຂກໃນງານກິນລ້ຽງ ທີ່ຂ້ານ້ອຍຈະຈັດຂຶ້ນອີກສຳລັບທ່ານໃນມື້ອື່ນ. ໃນເວລານັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຈະບອກທ່ານວ່າ ຂ້ານ້ອຍຕ້ອງການຫຍັງ.”