Esther 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮາມານ, “ກ໊ານ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ຕົ້ມ ລຸຍ-ດ໊າວ ເຖສົາ ມ໌າ ຕ້າຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ທ່າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫລາດ ແກ້ງ ວົ້ວ ລ່ານ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ໂມເດໄຄ. ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຢຽດ ຫຍູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດກໍກ່າວແກ່ຮາມານວ່າ, “ຈົ່ງຟ້າວໄປເອົາເຄື່ອງນຸ່ງ ແລະມ້າມາ ແລະມອບກຽດນີ້ໃຫ້ແກ່ມໍເດໄກຄົນຢິວ. ຈົ່ງເຮັດທຸກສິ່ງສຳລັບລາວ ຕາມທີ່ເຈົ້າໄດ້ແນະນຳມາ. ເຈົ້າຈະພົບລາວນັ່ງຢູ່ທີ່ທາງເຂົ້າວັງ.”