Esther 6:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ປຸນ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ທ່າຍ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ?” ຟູ-ສູ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ເຕົາ, “ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຖາມ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ພວກເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້ກຽດ ແລະ​ລາງວັນ ແກ່​ມໍເດໄກ​ຢ່າງໃດ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້?” ພວກ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໃຫ້​ລາງວັນ​ຫຍັງ​ເລີຍ.”