Esther 6:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ?” ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮາມານ ຈັງໆ ເປັຍ ຫລາດ ແກ້ງ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸນ ເຕສ໊າະ ໂມເດໄຄ ຕໍ້ ມີ່ງ ນິ່ນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ດິ໋ວ ຈາງ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດຖາມວ່າ, “ມີຂ້າຣາຊການຄົນໃດແດ່ຢູ່ໃນວັງ?” ໃນເວລານັ້ນ ຮາມານຫາກໍເຂົ້າມາໃນເດີ່ນຂອງວັງ; ລາວໄດ້ມາຂໍໃຫ້ກະສັດແຂວນຄໍມໍເດໄກໃສ່ເທິງບ່ອນແຂວນຄໍ ທີ່ຖືກສ້າງໄວ້ຢ່າງຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.