Esther 7:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຫຮນາງ, ຮົບ ຈ໊ຽນ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ໜ່າຍ, “ເອເຊເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໂຈ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂທ້ ຢຽດ ປ່ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນວັນທີສອງ, ຂະນະທີ່ດື່ມເຫຼົ້າອະງຸ່ນຢູ່ນັ້ນ ກະສັດກໍຖາມນາງອີກວ່າ, “ບັດນີ້ຣາຊີນີເອສະເທີເອີຍ ເຈົ້າຢາກໄດ້ຫຍັງ? ຈົ່ງບອກເຮົາມາເບິ່ງດູ ແລະເຈົ້າກໍຈະໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ອານາຈັກເຄິ່ງໜຶ່ງເຮົາກໍຈະມອບໃຫ້ເຈົ້າໄດ້.”