Esther 7:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຕົາ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ເຢຍ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຢ່າ ປວັດ ຫລົງ ເຍີຍ ນໍ, ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເສຍ ທສວດ ເຢຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເຢຍ ຈວັ່ງ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ​ກໍ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ພະຣາຊາ​ພໍໃຈ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ ຕາມ​ຄຳ​ຂໍຮ້ອງ​ຢ່າງ​ຖ່ອມຕົວ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ນີ້​ແລ້ວ ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຄື​ວ່າ: ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.