Esther 7:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ກ໊ອງ, “ຫ່ອຍ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ວິນ-ວັ້ງ ເຊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ບະດສິວ ນ້ຽວ ບະດສິວ ພຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຮາ​ມານ.” ຮາ​ມານ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ! ໄຫ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອສະເທີ​ຕອບ​ວ່າ, “ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ຜູ້​ຂົ່ມເຫັງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ກໍ​ຄື​ຮາມານ​ຊາຍ​ຊົ່ວຊ້າ​ຄົນ​ນີ້.” ຮາມານ​ປະເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ກະສັດ ແລະ​ຣາຊີນີ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ສະທ້ານ​ຢ້ານກົວ​ຈົນ​ຕົວສັ່ນ.