Esther 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອາ​ຫະ​ສຸ​ເອ​ລັດ ຮູ່ງ ເຕສ໊າະ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຮາ​ມານ, ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຈິວ ປຸນ ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ. ເອ​ເຊ​ເທ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂມ​ເດ​ໄຄ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ, ໂມ​ເດ​ໄຄ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ມື້​ດຽວກັນ​ນັ້ນ ກະສັດ​ເຊເຊັດ​ໄດ້​ມອບ​ຊັບສິນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ຮາມານ ສັດຕູ​ຂອງ​ຊາວຢິວ​ໃຫ້​ແກ່​ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ. ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ​ບອກ​ກະສັດ​ວ່າ ມໍເດໄກ​ເປັນ​ຍາດພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ຕົນ ແລະ​ຕັ້ງແຕ່​ນັ້ນ​ມາ​ມໍເດໄກ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ພົບ​ກະສັດ​ໄດ້.