Esther 8:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເດ​ໄຄ ເຕ໊ງ ອາ​ຫະ​ສຸ​ເອ​ລັດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຟ້ຍ ຢ່າ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ແດສງ ຢ໋ຽນ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ມ໌າ-ຊຽບ ຝູງ ມີ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ໌າ ເຊ ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ຢູ໌ງ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ ເຍີຍ ມ໌າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມໍເດໄກ​ໄດ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ນັ້ນ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ກະສັດ​ເຊເຊັດ ແລະ​ປະທັບ​ກາ​ຂອງ​ກະສັດ​ໃສ່. ຈົດໝາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໂດຍ​ພວກ​ຂີ່​ມ້າ​ໂຕ​ໄວ​ທີ່ສຸດ​ຈາກ​ຄອກ​ມ້າ​ຂອງ​ກະສັດ.