Esther 8:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເດໄຄ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ເຊດ ບົ໊ວ ເຖສົາ ແປະ, ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ຈຽມ-ນີ້ງ, ຢ່າ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ-ຫລົວະ, ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ຕ້າຍ. ສຸສາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອະເຮນີ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວມໍເດໄກກໍອອກຈາກວັງ. ລາວນຸ່ງເສື້ອລ່າມສີຟ້າ ແລະສີຂາວຂອງກະສັດ ແລະເສື້ອຄຸມທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າປ່ານສີມ່ວງເນື້ອລະອຽດດີທັງສວມມົງກຸດຄຳອັນງົດງາມ. ແລ້ວຄົນຕາມຖະໜົນໃນນະຄອນຊູຊາ ຕ່າງກໍຮ້ອງໂຮຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ.