Esther 8:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ຫະ​ສຸ​ເອ​ລັດ ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ໂມ​ເດ​ໄຄ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ຫລາຍ ຮາ​ມານ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຈິວ ປຸນ ເອ​ເຊ​ເທ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຮາ​ມານ ມີ່ງ ດິ໋ວ ຈາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ດິ໋ວ ຈາງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ເຊເຊັດ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ ແລະ​ມໍເດໄກ​ຄົນ​ຢິວ​ວ່າ, “ເບິ່ງແມ! ເຮົາ​ໄດ້​ແຂວນ​ຄໍ​ຮາມານ​ຜູ້​ທີ່​ວາງແຜນ​ຕໍ່ສູ້​ຊາວຢິວ ແລະ​ເຮົາ​ກໍ​ເອົາ​ຊັບສິນ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ແກ່​ເອສະເທີ​ແລ້ວ.