Esther 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອເຊເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ຫອບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ປຸນ ຢຽມ ສຸສາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ອຈັງ ຮນອຍ ແອ໋ງ ຕສິ໋ວ ອີ້ ຮນອຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ໂທ້ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຮາມານ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ເຊີຍ ດິ໋ວ ຈ໊ຽນ ດິ໋ວ ຈາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຣາຊີນີເອສະເທີຕອບວ່າ, “ຂ້າແດ່ພະຣາຊາ ຖ້າທ່ານພໍໃຈ ຂໍໂຜດອະນຸຍາດໃຫ້ຊາວຢິວໃນເມືອງຊູຊາເຮັດໃນມື້ອື່ນ ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໃນວັນນີ້ ແລະຂໍສັ່ງໃຫ້ແຂວນຊາກສົບລູກຊາຍຂອງຮາມານສິບຄົນໄວ້ທີ່ບ່ອນແຂວນຄໍ.”