Esther 9:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ນອມໆ ແຊ້ງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເປວ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຕສ່ຽວ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ. ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເຕົ້າ ດສອງ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ມປ່າ ໄມ້ ລູ້ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ ຝ່າຍ​ຊາວຢິວ​ທີ່​ຢູ່​ຕາມ​ແຂວງ​ຕ່າງໆ​ກໍໄດ້​ຈັດ​ລະບຽບການ​ປ້ອງກັນ​ຕົວເອງ. ພວກເຂົາ​ກຳຈັດ​ລ້າງຜານ​ສັດຕູ​ໂດຍ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກ​ທີ່​ກຽດຊັງ​ພວກ​ຕົນ​ເຈັດສິບຫ້າພັນ​ຄົນ. ແຕ່​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ປຸ້ນສະດົມ​ເອົາ​ສິ່ງຂອງ​ໃດໆ​ເລີຍ.