Esther 9:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຢຽມ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ອາ​ດາ ຫຮລາ, ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໂຕສ໋ວ ຈອມ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ເບ່ນ ຮົບ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ. ລ່ານ ຢ່າ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ລ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍເຫດນີ້ ຊາວຢິວ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງນ້ອຍ​ຕ່າງໆ ຈຶ່ງ​ຖື​ເອົາ​ວັນ​ທີ​ສິບສີ່​ຂອງ​ເດືອນ​ອາດາກ ເປັນ​ວັນ​ພັກ​ຢ່າງ​ເບີກບານ​ໃຈ ຄື​ເປັນ​ເວລາ​ງານລ້ຽງ ແລະ​ເອົາ​ອາຫານ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງຂວັນ​ແກ່​ກັນແລະກັນ.