Esther 9:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ອາຫະສຸເອລັດ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ນອມໆ ແຊ້ງ ນອມໆ ຕສີ້ງ, ຢິວໄທ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເບ໊າະ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຝີງໆ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຄຸ້ມຂອງຊາວຢິວຢູ່ຕາມທຸກໆເມືອງ ໃນອານາຈັກ ຊາວຢິວກໍໄດ້ຈັດຕຽມໂຈມຕີທຸກຄົນທີ່ພະຍາຍາມທຳຮ້າຍພວກຕົນ. ປະຊາຊົນທຸກທີ່ທຸກບ່ອນເກີດຢ້ານກົວພວກເຂົາ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດກ້າທຳອັນຕະລາຍແກ່ພວກເຂົາ.