Esther 9:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາກັກ ມ່ຽນ, ຮຳເມດາທາ ເຍີຍ ຕອນ, ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຮາມານ, ຕ໊າ ເອ໊າະ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໄຕ໋ ຢິວໄທ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ແກວ໋ງ ປູອາ, ເຊ ຮນັ້ງ ໂຈ້ວ ກວ໋າ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ລໍ໌ ຮນອຍ ໄຕ໋ ເດສ່ງ, ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮາມານລູກຊາຍຂອງຮາມເມດາທາເປັນເຊື້ອສາຍຂອງອາກັກ ແລະເປັນສັດຕູຂອງຊາວຢິວ. ລາວໄດ້ໃຊ້ສະຫລາກ (ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ປູຣິມ) ເພື່ອຊອກຫາວັນທຳລາຍລ້າງຜານຊາວຢິວ; ລາວວາງແຜນທຳລາຍລ້າງຜານພວກເຂົາໃຫ້ດັບສິ້ນໄປ.