Esther 9:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຖສີງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຖສົາ ເປັຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຫລຽບ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ນອມ ຮນອຍ, ຫຮຍັງໆ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ປຸນ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວຢິວຈຶ່ງໄດ້ຕັ້ງກົດລະບຽບໄວ້ສຳລັບພວກເຂົາເອງ, ສຳລັບເຊື້ອສາຍຂອງພວກເຂົາ ແລະສຳລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຂົາ ໃນທຸກປີໃດ ເມື່ອເຖິງກຳນົດຂອງສອງວັນນີ້ແລ້ວ ໃຫ້ມີການຢຶດຖືຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ ຕາມຄຳແນະນຳຂອງມໍເດໄກ.