Esther 9:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ຝູງ ມີ່ງ ປຸນ ອາ​ຫະ​ສຸ​ເອ​ລັດ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທສຽດ ນອມ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ແປ້ງ ອອນ, ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົດໝາຍ​ນີ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ຊາວຢິວ​ທຸກຄົນ ແລະ​ທັງ​ສົ່ງ​ສຳເນົາ​ໄປ​ໃຫ້​ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ຊາວເຈັດ​ແຂວງ ໃນ​ອານາຈັກ​ເປີເຊຍ. ຈົດໝາຍ​ນັ້ນ​ໄດ້​ມີ​ຄຳອວຍພອນ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດໄພ​ແກ່​ຊາວຢິວ