Esther 9:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຝຽນ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຈ໋ຍ ປູ​ລິມ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຮນັ້ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ໂມ​ເດ​ໄຄ, ເຖສົາ ເອ​ເຊ​ເທ ຮູ່ງ ໝ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖສົາ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ທັງ​ແນະນຳ​ພວກເຂົາ​ພ້ອມ​ທັງ​ເຊື້ອສາຍ ໃຫ້​ຢຶດຖື​ປູຣິມ​ຕາມ​ວັນ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້ ໃຫ້​ເປັນ​ກົດລະບຽບ​ໃນ​ການ​ຖືສິນ​ອົດອາຫານ ແລະ​ເວລາ​ໂສກເສົ້າ​ໄວ້ທຸກ. ຄຳສັ່ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຖືກ​ປະກາດ​ໃຫ້​ໃຊ້ ໂດຍ​ມໍເດໄກ​ແລະ​ຣາຊີນີ​ເອສະເທີ.