Exodus 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ກົງ-ໂປວ-ເປຢີ໊ຍ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ອ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ປິໂທມ ເຖສົາ ລາມາເສດ ໂຕສ໋ວ ຟາໂລ ຮູ່ງ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຊາວເອຢິບຈຶ່ງແຕ່ງຕັ້ງຄົນຄຸມດູແລຊາວອິດສະຣາເອນ ໃຫ້ເຮັດວຽກໜັກຈົນໝົດເຮື່ອແຮງ ແລະໝົດກຳລັງໃຈ ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງເມືອງປີທົມແລະເມືອງຣາມາເຊັດ ເພື່ອເປັນສາງໄວ້ເຂົ້າຂອງກະສັດຟາໂຣ.