Exodus 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ທສວດ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ຊາວ​ເອຢິບ​ຂົ່ມເຫັງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໜັກ​ປານໃດ​ກໍຕາມ ຈຳນວນ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ຍິ່ງ​ເພີ່ມ​ທະວີຄູນ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ ແລະ​ແຜ່ຜາຍ​ໄປ​ທົ່ວ​ປະເທດ ຈົນ​ຊາວ​ເອຢິບ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັ່ນເກງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ.