Exodus 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແໝ່ງ ອ໊ະ. ອ໊າບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເນຍ-ຕສຸນ, ແນດ ເນຍ-ຕສຸນ, ຢ່າ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ຫລຢັງ-ເດີ່ຍ ກົງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຫ່ອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ ເຖົາ ໂດ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວເອຢິບໄດ້ບັງຄັບຊາວອິດສະຣາເອນ ໃຫ້ເຜົາດິນຈີ່ ແລະເຮັດວຽກກໍ່ສ້າງ ທັງເຮັດວຽກໜັກທຸກຊະນິດຢູ່ຕາມທົ່ງນາ ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເມດຕາປານີແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.