Exodus 1:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕົາ, “ຮິບລູ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ. ນິ່ນ ບົວ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ຊຽບ ໄຫ່. ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຢູ໌ງ ດ່າງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກນາງຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ຍິງຊາວເຮັບເຣີຕ່າງກັບຍິງຊາວເອຢິບ. ພວກເຂົາອອກລູກງ່າຍຫລາຍ. ກ່ອນທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກຂ້ານ້ອຍຈະໄປເຖິງນັ້ນ ພວກເຂົາກໍໄດ້ອອກລູກກ່ອນແລ້ວ.”