Exodus 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຟຸນ-ຟະ ທສ້ຳ, ໂຢ່ວ ຫຮຢາງ ໂຢ່ວ ເຮ້ນ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ປວັ໊ງ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໃນ​ລຸ້ນ​ຕໍ່ມາ​ມີ​ລູກ​ຫລາຍ ຈົນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ແລະ​ທັງ​ມີ​ກຳລັງ​ພົນ​ເຂັ້ມແຂງ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ແຜ່ຜາຍ​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ກັນ​ຢູ່​ເຕັມ​ປະເທດ​ເອຢິບ.