Exodus 10:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ມີ່ງ! ເຢຍ ຂູງ ປຸນ ມຈັ່ງ ຕອນ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ເຍີຍ ເຊ ປຸນ ມຈັ່ງ ຕອນ ມີ່ງ.” ກ໊ອງ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຢຽມ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ໄດ້ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຢາກ​ໄປ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ກໍ​ໃຫ້​ແຕ່​ຜູ້ຊາຍ​ເທົ່ານັ້ນ​ໄປ.” ແລ້ວ​ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ກໍ​ຖືກ​ໄລ່​ໃຫ້​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ວັງ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ.