Exodus 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຈ໋ຍ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປຸນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຟ້ານ ປວັ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ ເປາະ ເບ໊າະ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກໂມເຊວ່າ, “ຈົ່ງຍົກມືຂຶ້ນເທິງປະເທດເອຢິບ ເພື່ອນຳເອົາຕັກແຕນມາ. ມັນຈະກິນທຸກໆສິ່ງທີ່ງອກຂຶ້ນ ແລະທຸກໆສິ່ງທີ່ເຫຼືອຈາກຖືກໝາກເຫັບທຳລາຍ.”