Exodus 10:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຈ໋ຍ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຢຽດ ຮນອຍ ຢຽດ ມ໌ວນ. ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສຢ໋າວ ຕສ່ຽວ ປ່ວນ ຈ໊ຽນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ອຈຸ້ນໆ ເຍີຍ ເປັຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂມເຊຈຶ່ງຍົກໄມ້ຄ້ອນເທົ້າຂຶ້ນ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວກໍເຮັດໃຫ້ລົມຈາກທິດຕາເວັນອອກ ພັດມາສູ່ປະເທດເອຢິບຕະຫລອດເວັນຕະຫລອດຄືນ. ພໍຮອດຮຸ່ງເຊົ້າ ລົມກໍໄດ້ພັດເອົາຝູງຕັກແຕນມາຢ່າງຫລວງຫລາຍ.