Exodus 10:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ດຸຍ ດິບ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຫຮມວັງ ເດສ່ງ. ເປາະ ເບ໊າະ ລິ໌ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ. ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽມ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ. ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ ມ່າຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ແມງ ໄຟ ຢຽດ ຕິ້ວ ເມ້ຍ-ແມງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝູງຕັກແຕນໄດ້ໄຕ່ໄປມາຫຸ້ມໜ້າດິນຈົນດຳໄປໝົດ; ທຸກໆສິ່ງທີ່ເຫຼືອຈາກໝາກເຫັບທຳລາຍຖືກມັນກິນໝົດ ລວມທັງໝາກໄມ້ໃນຕົ້ນ ພືດຫລືຕົ້ນໄມ້ໃນປະເທດເອຢິບ ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ມີສີຂຽວເຫຼືອຢູ່ເລີຍ.