Exodus 10:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ໂທ້ ແອ໋ງ ກວັ່ງ ດສຸ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖງ ເຢຍ ຊິ້ມ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຍົກ​ບາບກຳ​ໃຫ້​ເຮົາ​ອີກເທື່ອໜຶ່ງ​ແດ່ ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ໃຫ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ລົງໂທດ​ອັນ​ຮ້າຍແຮງ​ນີ້​ໜີໄປ​ຈາກ​ເຮົາ​ເສຍ.”