Exodus 10:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ທິ້ວ ຕົງ ປູງ ດສຢ໋າວ ເປ໋ນ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຮລໍ້ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ມີ່ງ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຄ້ອຍ-ຊິ. ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ນອມ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ປ່ຽນ​ລົມ​ແຕ່​ທິດ​ຕາເວັນອອກ ເປັນ​ລົມແຮງ​ຈາກ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ ພັດ​ເອົາ​ຕັກແຕນ​ໄປ​ຕົກ​ໃສ່​ອ່າວ​ຊູແອດ. ບໍ່ມີ​ຕັກແຕນ​ແມ່ນແຕ່​ໂຕ​ດຽວ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ.