Exodus 10:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປົວ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ລ່ານ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ທສວດ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ຫາຍ ເດົາ. ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອຈັງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເອຢິບ​ເບິ່ງ​ກັນ​ບໍ່​ເຫັນ ແລະ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ​ນອກ​ບ້ານ​ໃນ​ໄລຍະ​ນັ້ນ. ແຕ່​ໃນ​ເຂດ​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ອາໄສ​ຢູ່​ນັ້ນ ໄດ້​ມີ​ແສງ​ສະຫວ່າງ​ຕາມ​ປົກກະຕິ.