Exodus 10:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ປຸນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ໂມ​ເຊ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ມີ່ງ ຢ່າ ຕຸ໊. ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ກະສັດ​ຟາໂຣ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ໂມເຊ​ມາ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສາ; ໃຫ້​ເອົາ​ຜູ້ຍິງ ແລະ​ເດັກນ້ອຍ​ໄປ​ໄດ້. ສ່ວນ​ຝູງແກະ​ກັບ​ແບ້ ແລະ​ຝູງງົວ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ປະ​ໄວ້​ທີ່​ນີ້.”