Exodus 10:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເປຢົ໋າ ອກອຍ ເຢຍ ມ່າະ! ໄຝ ຟິມ ອ໊ະ. ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ ເມີ່ຍ. ຫາຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຕ໋ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂມເຊ​ວ່າ, “ອອກ​ໜີໄປ​ຈາກ​ນີ້ ຢ່າ​ສູ່​ມາ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຫັນ​ໜ້າ​ເຈົ້າ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ມາ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຫັນ ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.”