Exodus 10:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ຕສູ໊ງ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເດົາ. ຕົ້ງ ເປາະ ເບ໊າະ ເຕສ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ, ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ເຖົາ ເດສ່ງ. ລ່ຽມ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ, ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ອຈັງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມັນ​ຈະ​ມາ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ປົກຄຸມ​ຢູ່​ທົ່ວ​ໄປ ຈົນ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ​ໜ້າ​ດິນ. ມັນ​ຈະ​ກິນ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ໝາກເຫັບ​ບໍ່ໄດ້​ທຳລາຍ ແມ່ນແຕ່​ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່.