Exodus 10:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ລໍ໌ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ດສ໋ວນ ເຖົາ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ຟາ​ໂລ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ຫາຍ ເຕົ້າ ມີ່ງ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໄປ​ເຊີນ​ໂມເຊ ແລະ ອາໂຣນ​ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ​ພົບ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ອີກ ແລະ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ສາ. ແຕ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໄປ​ແດ່?”