Exodus 10:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ໂກ໋ ຫລຸນ ໂຮລ ໄຝ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊັຍ, ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖົາ ວົ້ວ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນອມ ຢິ້ນ ໂຫ່ວ ຕສ໊ຽວ. ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊຕອບວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍຈະໄປໝົດທຸກຄົນ ລວມທັງເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ເຖົ້າ. ພວກຂ້ານ້ອຍຈະເອົາລູກຊາຍຍິງ, ຝູງແກະ, ຝູງແບ້ ແລະພ້ອມທັງຝູງງົວໄປດ້ວຍ ເພາະພວກຂ້ານ້ອຍຈະຈັດເທດສະການ ເພື່ອຍົກຍໍຖວາຍກຽດແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ.”