Exodus 11:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, “ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ຟາໂລ ເຖສົາ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສຸ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕົ້ມ ເຕສະ ໜ່ານ. ອກະຮ້າ ຟາໂລ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ອ໊ະ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຮນັ້ງ, ຕສູ໊ງ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບອກໂມເຊວ່າ, “ເຮົາຈະນຳການລົງໂທດອີກຢ່າງໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ ມາສູ່ກະສັດຟາໂຣ ແລະປະຊາຊົນຂອງລາວ. ຫລັງຈາກນັ້ນລາວຈະປ່ອຍພວກເຈົ້າໄປ. ຕາມຄວາມຈິງແລ້ວ ລາວຈະໄລ່ພວກເຈົ້າທຸກຄົນໃຫ້ອອກໄປຈາກທີ່ນີ້.