Exodus 11:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຢຽມ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ຖສໍ່ ໄມ້ ຄັ້ງ ປູ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ແລະ​ອາໂຣນ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ອັດສະຈັນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຊ້ອງໜ້າ​ກະສັດ​ຟາໂຣ, ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ໃຈ​ແຂງ​ກະດ້າງ​ດື້ດຶງ ແລະ​ເພິ່ນ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ອອກ​ໜີໄປ​ຈາກ​ປະເທດ.