Exodus 11:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ. ລ່ຽມ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ, ລ່ຽມ ໝໍ່ ບ໊ວນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ, ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ລູກຊາຍກົກ​ໃນ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ທັງໝົດ​ຈະ​ຕາຍ​ຄື: ຕັ້ງແຕ່​ລູກຊາຍກົກ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ສືບຕໍ່​ຄອງ​ຣາຊບັນລັງ ຕະຫລອດ​ເຖິງ​ລູກຊາຍກົກ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຍິງ​ໂມ້​ແປ້ງ. ສັດ​ໂຕເຖິກ​ຫົວປີ​ກໍ​ຈະ​ຕາຍ​ໝົດ​ຄືກັນ.