Exodus 12:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຫຍັ່ນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຊ ຈ໊ຽນ ໂຫວ-ຮລາງ, ຕາບ ຈ໊ຽນ ເຮ່, ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ກິນ​ໄວໆ​ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ​ຕຽມ​ອອກ​ເດີນທາງ ພ້ອມ​ທັງ​ຕ້ອງ​ສຸບ​ເກີບ ແລະ​ຖື​ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ. ການ​ກີນລ້ຽງ​ນີ້ ແມ່ນ​ການ​ສະຫລອງ​ປັດສະຄາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.