Exodus 12:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ. ຕ້າວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ປີ໊ງ ທສວດ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕ້າວ ຮນອຍ ເຖົາ ຕະທສຽດ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງກິນເຂົ້າຈີ່ ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງໃຫ້ຄົບເຕັມເຈັດວັນ. ໃນວັນທຳອິດ ໃຫ້ເອົາເຊື້ອແປ້ງທັງໝົດໃນເຮືອນຖິ້ມ ເພາະວ່າຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງກິນເຂົ້າຈີ່ ມີເຊື້ອແປ້ງໃນເຈັດວັນນັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ເປັນປະຊາຊົນຂອງເຮົາອີກຕໍ່ໄປ.