Exodus 12:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຢ໊ຽດ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ. ຕະທສຽດ ຮນອຍ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ທສວດ ລິ໌ວ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ເບ່ນ ຮົບ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ມື້​ທີ​ໜຶ່ງ ແລະ​ໃນ​ມື້​ທີ​ເຈັດ ພວກເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ມາ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ນະມັດສະການ​ເຮົາ. ຢ່າ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃດໆ​ໃນ​ສອງ​ມື້​ນັ້ນ ແຕ່​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ຕຽມ​ອາຫານ​ກິນ​ໄດ້.