Exodus 12:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຕສີ໊ຍ ຫຸ​ໂສບ ເມ້ຍ ຕສ໋ຽມ ປຸ້ນ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ, ຕໍ້ ມີ່ງ ດສ໊າດ ແກ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຖສົາ ອີ ປູງ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ທສວດ ແກ້ງ ຂະເດົາ ເຖົາ ລູ່ງ ດອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເອົາ​ໃບ​ຫູສົບ​ມັດ​ໜຶ່ງ​ຈຸ່ມ​ລົງ​ໃນ​ຂັນ ທີ່​ມີ​ເລືອດ​ແລະ​ທາ​ເລືອດ​ນັ້ນ​ໃສ່​ອ້ອມ​ຂອບ​ວົງ​ປະຕູ. ຢ່າ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອອກ​ຈາກ​ເຮືອນ​ຈົນກວ່າ​ຈະ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ.