Exodus 12:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ໋ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ປວັດ ແກ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຖສົາ ອີ ປູງ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ນໍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ໄມ້ ປຸນ ໝຽດ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເປັຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຈົ້າຢາເວຜ່ານດິນແດນເອຢິບໄປ ເພື່ອຂ້າຊາວເອຢິບນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະເຫັນເລືອດທີ່ທາອ້ອມຂອບໄມ້ວົງປະຕູ ແລະຈະບໍ່ໃຫ້ທູດແຫ່ງຄວາມຕາຍ ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ ແລະປະຫານພວກເຈົ້າ.