Exodus 12:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ, ຕສ໊ຽວ ໄຕ໋ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ຢຽມ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟາໂລ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ໄຕ໋ ເຖົາ ຢຽມ ໂລ່ ຫຮມວັງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໃນຕອນທ່ຽງຄືນ ພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໄດ້ຂ້າລູກຊາຍກົກທັງໝົດໃນປະເທດເອຢິບ ຕັ້ງແຕ່ລູກຊາຍກົກຂອງກະສັດຟາໂຣຜູ້ທີ່ຈະສືບບັນລັງ ເຖິງລູກຊາຍກົກຂອງນັກໂທດຜູ້ທີ່ຖືກຄຸມຂັງຢູ່ໃນຄຸກມືດ; ລູກສັດໂຕເຖິກຫົວປີກໍໄດ້ຖືກຂ້າຄືກັນ.